Tag Archives: Ikerlish

So Does ‘Big Hugh’ Play In La Liga?

15 May

If anyone is going to be in Miami on June 23rd, you need to check out the World Soccer Masters match. Who is playing you may ask? How about Messi, Falcao, Diego Forlán, Didier Drogba, Dani Alves, Javier Mascherano, Luis Suárez, Edison Cavani, Jozy Altidore, Julio Cesar, Diego Milito, Materazzi, Lucio, Torrado, Diego Lugano and Alessandro Nesta to name just a few (more to be announced)? In our second unintentionally hilarious footy commercial of the week, Lil’ Leo falls prey to someone’s Ikerlish translation and tells us of a “big hugh” with a thumbs up. Whether he’s offering us a gran abrazo or announcing a special guest player remains to be seen. 😉

– Lozil

The Skin, The Honey, The Creeps…

25 Apr

Leave it to Google Translate to make me laugh when I’m oh so very sad. I have Google Chrome set up to automatically translate non-English pages, so when I went to the Real Madrid website, some rather funny captions greeted me… Continue reading

On To 2012

31 Dec

The boys had their last practice of the year today and then apparently scattered. Sergio tweeted this photo of himself (I had to lighten it up a bit, it was way too dark) and said he was spending the holiday with his family in Seville.

Continue reading

Oh Iker. I Love Your Iker-lish.

9 Aug


He’s been at the Google Translate again with predictably hilarious results. I really do love this man so much. He also posted a picture of Albiol with the following comment: Viajando a Bari (Italia) con el gran Raulito….vaya personaje!  According to Google Translate (See? I can use it too, Iker!) Traveling to Bari (Italy) with the great Raulito …. go figure! which sounds about right, crony. Love you, Iker!